老妈妈（lǎo mā mā） — おばさん（年配の女性への敬称）; おばあちゃん（親しみを込めて、血縁でない場合も）

Definition

年配の女性に対する温かく敬意を込めた呼び方。「おばさん」や「おばあさん」のような感じ。那位と組み合わせて丁寧に指す（「あの女性」）。また、親しみを込めて近所の非血縁者にも使える。

noun

おばさん（年配の女性への敬称）おばあちゃん（親しみを込めて、血縁でない場合も）

Measure word · 位

老妈妈。
Nà wèi lǎo mā mā měi tiān zài gōng yuán lǐ sàn bù.
あのおばあさんは毎日公園を散歩している。
老妈妈，？
lǎo mā mā, Nín xū yào bāng máng ma?
おばさん、お手伝いしましょうか？
老妈妈。
Lín jū jiā de lǎo mā mā zǒng shì gěi wǒ men sòng hǎo chī de.
隣のおばあさんはいつもおいしいものを持ってきてくれる。

Appears in