老妈子 (lǎo mā zi) — 女中、お手伝いさん
Definition
女性の住み込み使用人を指すくだけたやや古風な語。「老–」+「妈子」という畳語的接尾辞で、中立的な「保姆」よりカジュアルでやや軽蔑的なニュアンス。
noun
女中、お手伝いさん
Measure word · 个
Examples
- 老妈子。Yǐ qián yǒu qián rén jiā dōu yǒu lǎo mā zi.昔は裕福な家庭にはみんな女中がいた。
- 老妈子。Zhè wèi lǎo mā zi zuò shì hěn qín kuai.この女中は仕事がとても勤勉だ。
- 老妈子。Xiǎo shuō lǐ miáo xiě le yí gè zhōng xīn de lǎo mā zi.その小説は忠実な女中を描いている。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.