老婆婆 (lǎo pó pó) — おばあちゃん(高齢女性への敬愛を込めた呼称); 夫の母親、義母(妻から見て)

Definition

「老婆婆」には2つの異なる用法がある:親しみを込めた「おばあちゃん」(高齢女性全般)、および妻が夫の母親(姑)を指す場合。温かく親しみのある口調で、格式張っていない。

noun
おばあちゃん(高齢女性への敬愛を込めた呼称)夫の母親、義母(妻から見て)
Measure word ·

Examples

  • 老婆婆
    Wǒ xiǎo shí hou cháng tīng lǎo pó pó jiǎng gù shi.
    子供の頃、よくおばあちゃんの話を聞いていました。
  • 老婆婆
    lǎo pó pó Duì wǒ hěn hǎo, jiù xiàng qīn mā ma yí yàng.
    姑は私にとても良くしてくれて、まるで実の母のようです。
  • 老婆婆
    Cūn lǐ de lǎo pó pó men dōu zuò zài shù xià liáo tiān.
    村のおばあさんたちは木の下に座っておしゃべりしていました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.