老家伙 (lǎo jiā huo) — （口語）おじいさん、年寄り、じいさん（親しみを込めて、またはやや軽蔑的に）

定義

例文

• 那个老家伙又在院子里晒太阳了。
  Nà ge lǎo jiā huo yòu zài yuàn zi lǐ shài tài yáng le.
  あのじいさんがまた庭で日光浴をしている。
• 你别理那个老家伙，他说话总是很难听。
  Nǐ bié lǐ nà ge lǎo jiā huo, tā shuō huà zǒng shì hěn nán tīng.
  あの老いぼれは無視しなよ、いつも失礼なことを言うから。
• 这老家伙虽然年纪大了，但身体还硬朗得很。
  Zhè lǎo jiā huo suī rán nián jì dà le, dàn shēn tǐ hái yìng lǎng dé hěn.
  このじいさんは年は取っているが、まだまだ元気だ。