老手 (lǎo shǒu) — ベテラン; その分野の経験者

定義

老手は「ベテラン」の意味。実務経験が長い人を指し、単なる知識ではない。よく新手(初心者)と対比される。

名詞
ベテランその分野の経験者
量詞 · 个

例文

  • 老手。
    Tā shì zhè ge háng yè de yí wèi lǎo shǒu.
    彼はこの業界のベテランです。
  • ,老手。
    Jià shǐ zhè zhǒng dà xíng jī qì, zhǐ yǒu lǎo shǒu cái néng ān quán cāo zuò.
    この種の大型機械を安全に操作できるのはベテランだけだ。
  • ,老手。
    Suī rán nián jì bú dà, tā yǐ jīng shì yì míng qiú chǎng lǎo shǒu le.
    年は若いが、彼はすでにコートのベテランだ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

老lǎo経験豊富な

老は経験を、手が人を意味するので、老手はベテランを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「老」の形は、人(男)、毛(髪)、匕(杖)が組み合わさり、長い髪を持つ老人が杖に寄りかかる様子を表しています。

老を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

手は5本指の人間の手を描いた文字で、上の線は曲がった中指、横線は他の4本の指を表します。

手を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。