老把戏 (lǎo bǎ xì) — 古い手口、古い策略（しばしば不正や時代遅れの計画を暗示）
定義
古くて飽きられた、もう誰も騙されない手口や策略を指す口語的名詞。通常否定的なニュアンスで、策略が陳腐で不誠実、創造性に欠けることを示す。
名詞
古い手口古い策略（しばしば不正や時代遅れの計画を暗示）
例文
- 老把戏。Nǐ de lǎo bǎ xì zǎo jiù bèi rén kàn chuān le.あなたの古い手口はとっくに見抜かれています。
- 老把戏，。Bié zài gōng sī lǐ shuǎ nǐ de lǎo bǎ xì le, méi rén huì shàng dàng.会社であなたの古い手を使わないでください。誰も騙されませんよ。
- 老把戏，。Tā yòng de hái shì nà yí tào lǎo bǎ xì, yì diǎn xīn yì dōu méi yǒu.彼は相変わらず同じ古い手を使っています。独創性のかけらもありません。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。