老本（lǎo běn） — 事業資本（事業への初期投資）; 古版（本の、しばしば希少または貴重なもの）; 過去の名声や栄光…

定義

元手、在庫、または過去の成果を指す。頼りになるもの。「吃老本」（過去の栄光にあぐらをかく）のように、成長せずに過去の実績に頼る意味で使われる。

名詞

事業資本（事業への初期投資）古版（本の、しばしば希少または貴重なもの）過去の名声や栄光（それに頼って生きる）

老本。
Tā zuò shēng yi de lǎo běn dōu péi guāng le.
彼は事業の元手をすべて失いました。
老本，。
Zhè běn lǎo běn hěn zhēn guì, shì qīng cháo chū bǎn de.
この古い版はとても貴重で、清朝に出版されました。
，。
Bú yào zǒng shì chī lǎo běn, yào bú duàn xué xí xīn jì shù.
過去の栄光にばかり頼らず、新しいスキルを学び続ける必要があります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

老lǎo古い／元の

本běn資本／版

「老」は古い・元のものを表し、「本」は資本や版を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「老」の形は、人（男）、毛（髪）、匕（杖）が組み合わさり、長い髪を持つ老人が杖に寄りかかる様子を表しています。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

本は木の形の下に筆画を加えて根を表し、基礎や元の意味を持ちます。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。