老毛病 (lǎo máo bìng) — (名詞) 慢性の問題、繰り返しの欠点、悪い癖（否定的）
Definition
繰り返し起こる直しにくい欠点や悪い習慣を指す比喩的な「持病」。単に「问题」や「缺点」と言うよりも否定的で、長年にわたるパターンを示唆する。
noun
(名詞) 慢性の問題、繰り返しの欠点、悪い癖（否定的）
Examples
- ，老毛病。Tā zǒng shì chí dào, zhè zhēn shì tā de lǎo máo bìng.彼はいつも遅刻します。これは本当に彼の持病です。
- 老毛病。Zhè ge lǎo máo bìng hěn nán gǎi.この悪い習慣は変えるのが難しいです。
- 老毛病。Tā de lǎo máo bìng jiù shì zuò shì tài mǎ hu.彼の持病は物事をあまりに不注意に行うことです。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.