老相好 (lǎo xiāng) — 昔の恋人、元恋人; 旧友、親友

Definition

文字通り「古い相互善」— 元恋人(昔の恋人)の婉曲表現。長年の親しい友人も指すが、恋愛的な意味が中心。

noun
昔の恋人、元恋人旧友、親友

Examples

  • 老相好
    Zuó tiān wǒ zài jiē shàng yù dào le wǒ de lǎo xiāng, wǒ men liáo le hěn jiǔ.
    昨日、街で昔の恋人に偶然会って、長い間話しました。
  • 老相好
    Tā hé tā de lǎo xiāng yì qǐ kāi le yì jiā xiǎo fàn guǎn.
    彼と彼の古い親友は一緒に小さなレストランを開きました。
  • 老相好
    Bié wù huì, tā zhǐ shì wǒ de lǎo xiāng, bú shì nǚ péng you.
    誤解しないでください — 彼女はただの古い友人で、彼女ではありません。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.