考勤 (kǎo qín) — （動詞＋目的語）出欠を確認すること、出席を取ること

定義

例文

• 公司每天都要考勤，不能迟到。
  Gōng sī měi tiān dōu yào kǎo qín, bù néng chí dào.
  会社は毎日勤怠を確認するので、遅刻はできない。
• 今天上午考了两次勤，一次是上班，一次是下班。
  Jīn tiān shàng wǔ kǎo le liǎng cì qín, yí cì shì shàng bān, yí cì shì xià bān.
  今朝は勤怠が2回確認された。出勤時と退勤時に1回ずつだ。
• 考勤记录要保存好，月底统计用。
  kǎo qín Jì lù yào bǎo cún hǎo, yuè dǐ tǒng jì yòng.
  勤怠記録はしっかり保管する必要がある。月末の統計に使われるからだ。