考究 (kǎo jiū) — (動詞) 詳しく調査する、徹底的に調べる; (形容詞) 趣味が良い、優雅な、こだわりのある

定義

考究は動詞（「詳しく調査・検討する」）と形容詞（「上品で精巧に作られた」）の両方の用法がある。衣服や工芸品の細部へのこだわりを表す。

動詞
詳しく調査する徹底的に調べる
形容詞
趣味が良い優雅なこだわりのある

例文

  • 考究。
    Zhè ge wèn tí xū yào zǐ xì kǎo jiū yí xià.
    この問題は詳しく検討する必要がある。
  • 考究。
    Tā de chuān zhuó fēi cháng kǎo jiū.
    彼女の服装はとても上品だ。
  • 考究。
    Zhè jiàn jiā jù zuò gōng hěn kǎo jiū.
    この家具は精巧な細工が施されている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

考kǎo調べる
究jiū調査する

考と究はどちらも調べるという意味で、合わせて徹底的な調査や洗練さを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 耂耂lǎo長い髪のある老人が身をかがめる姿
  • 丂丂kǎo杖

「考」では、上の部分の耂は長い髪のある老人が身をかがめる姿、下の部分の丂は杖を表しています。

考を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
穴穴xué洞窟
音を表す部分声符shēngfú
九
九jiǔ究jiū
今も同じ音

「究」は洞窟を表す「穴」と音を表す「九」を組み合わせています。

究を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。