而今（ér jīn） — 今、現在（文語または正式）

定義

「今／最近」を意味する文語的またはフォーマルな語で、主に書き言葉で使われます。日常的な「现在」の代わりに、格調高い文体で使用します。

動詞

今現在（文語または正式）

而今，。
ér jīn, Yuè lái yuè duō de rén kāi shǐ guān zhù huán bǎo.
今や、ますます多くの人々が環境保護に注目し始めています。
而今。
Guò qù de cūn zhuāng ér jīn yǐ jīng biàn chéng le dà chéng shì.
かつての村は今や大都市になりました。
而今。
ér jīn De nián qīng rén shēng huó fāng shì hé cóng qián hěn bù yí yàng.
今の若者の生活スタイルは以前とは大きく異なります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「而」の形は髭の絵です。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

逆さまの口の形に下に線が付いたもので、話さない様子を表すと言われています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。