耗尽（hào jǐn） — 使い果たす; 消耗する

定義

動詞

使い果たす消耗する

耗尽。
Tā de jīng lì yǐ jīng hào jǐn le.
彼の精力は使い果たされました。
耗尽，。
Wǒ men hào jǐn le suǒ yǒu zī yuán, hái shì méi chéng gōng.
私たちはすべての資源を使い果たしましたが、それでも成功しませんでした。
耗尽。
Bú yào hào jǐn nǐ de nài xīn.
あなたの忍耐を使い果たさないでください。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

耗hào使い果たす

尽jìn尽きる

耗は「使い果たす」を、尽は「尽きる」を意味するので、何かを完全に使い切ることを指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の盡のもので、尽はその簡体字です。

繁体字の「盡」は、筆を握る手を表す「聿」と毛先を表す「灬」が皿の上にあり、皿を空になるまで洗う様子を表しています。簡体字の「尽」は略字であり、これらの歴史的な構成要素ではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。