耗油 (hào yóu) — 大量の油を消費する;燃費が悪い;調理油を多く使う

定義

動詞
大量の油を消費する燃費が悪い調理油を多く使う

例文

  • 耗油。
    Zhè liàng chē hěn hào yóu.
    この車は燃費が悪いです。
  • 耗油,。
    Zuò zhè dào cài bǐ jiào hào yóu, yào fàng hěn duō yóu.
    この料理を作るには油をたくさん使いますので、油を多く入れる必要があります。
  • 耗油。
    Zhè zhǒng jī qì yě hěn hào yóu.
    この種の機械も油を多く消費します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

耗hào消費する
油yóuオイル

耗(消費する)と油(オイル)が組み合わさり、大量にオイルを消費することを意味します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

耗を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
由
由yóu油yóu
今も同じ音

油は水の部分である氵と音を表す由が組み合わさってできています。

油を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。