耳朵 (ěr duo) — 耳; 取っ手(カップ、鍋など)

定義

身体の「耳」と、カップや鍋の「取っ手」の意味。耳机(イヤホン)と混同しないこと(漢字「耳」は同じだが意味は無関係)。

名詞
耳取っ手(カップ、鍋など)
量詞 · 只, 个, 对

例文

  • 耳朵。
    Wǒ de yì zhī ěr duo hóng le.
    私の片方の耳が赤いです。
  • 耳朵。
    Zhè ge bēi zi de ěr duo shì bái sè de.
    このカップの取っ手は白いです。
  • 耳朵。
    Xiǎo gǒu de ěr duo hěn kě ài.
    子犬の耳はとても可愛いです。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

耳朵は耳を指し、朵が日常的に耳を表す言葉を完成させます。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「耳」は耳の絵として描かれています。

耳を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

朵はもともと植物の茎に何かが垂れ下がる様子を描いたもので、下部と追加された筆画が現在の形になりました。

朵を開く →

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。