耳熟能详 (ěr shú néng xiáng) — 何度も聞いて非常に慣れていること；暗唱できるほどよく知っている

Definition

Examples

• 这首歌大家都耳熟能详。
  Zhè shǒu gē dà jiā dōu ěr shú néng xiáng.
  この歌はみんなよく聞いてとても馴染みがあります。
• 他对这个故事已经耳熟能详了。
  Tā duì zhè ge gù shi yǐ jīng ěr shú néng xiáng le.
  彼はこの話をとてもよく知っていて、暗唱できます。
• 这些俗语，不是每个人都耳熟能详。
  Zhè xiē sú yǔ, bú shì měi gè rén dōu ěr shú néng xiáng.
  これらのことわざを誰もが暗唱できるほどよく知っているわけではありません。