耳聋 (ěr lóng) — 耳が聞こえない

定義

「耳聋」は「耳が聞こえない」を意味する状態動詞・形容詞。難聴の状態を表し、文化的アイデンティティ(「聋人」)とは異なる。

動詞
耳が聞こえない

例文

  • ,耳聋。
    Tā cóng xiǎo shēng bìng, hòu lái jiù ěr lóng le.
    彼は幼い頃に病気になり、その後耳が聞こえなくなりました。
  • 耳聋。
    ěr lóng De rén kě yǐ yòng shǒu yǔ hé bié rén jiāo liú.
    耳の聞こえない人は手話を使って他の人とコミュニケーションできます。
  • ,耳聋。
    Wǒ yé ye nián jì dà le, yǒu diǎn ěr lóng.
    私の祖父は年を取って、少し耳が遠くなっています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語+述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

聋lóng聞こえない

耳は「耳」、聋は「聞こえない」を意味し、聞こえなくなった耳の様子を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「耳」は耳の絵として描かれています。

耳を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の聾のもので、聋はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
耳耳ěr耳
音を表す部分声符shēngfú
龍
龍lóng聾lóng
今も同じ音

繁体字の聾は、意味部分の耳と音を表す龍(lóng)が組み合わさっています。

聋を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。