耸 (sǒng) — (山・建物などが)そびえる、高く立つ; (肩を)すくめる; (耸人听闻で)扇動的である、驚かせる

定義

耸は複合語で「そびえ立つ」(耸立)や「肩をすくめる」(耸肩)を意味する動作動詞の語根。矗立と耸立の比較:矗立は静的に直立することを強調、耸立は高くそびえることを強調。耸人听闻では「センセーショナルな」の意。

動詞
(山・建物などが)そびえる高く立つ(肩を)すくめる(耸人听闻で)扇動的である驚かせる

例文

  • 。
    Yuǎn chù sǒng lì zhe yí zuò gāo shān.
    遠くに高い山がそびえています。
  • 耸,。
    Tā sǒng le sǒng jiān, biǎo shì bù zhī dào.
    彼はわからないという意味で肩をすくめました。
  • 。
    Zhè tiáo xīn wén shí zài sǒng rén tīng wén.
    このニュースは本当にセンセーショナルです。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の聳のもので、耸はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
從
從cóng聳sǒng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「聳」は「耳」(耳)と音を表す「從」(cóng)が組み合わさったもので、簡体字の「耸」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。