耿直 (gěng zhí) — 正直、率直、あけすけ（人や言葉について）

Definition

Examples

• 他这个人很耿直，心里想什么就说什么。
  Tā zhè ge rén hěn gěng zhí, xīn lǐ xiǎng shén me jiù shuō shén me.
  彼はとても率直な人で、思ったことを何でも言います。
• 大家更愿意和耿直的人共事，因为不需要猜测对方的心思。
  Dà jiā gèng yuàn yì hé gěng zhí de rén gòng shì, yīn wèi bù xū yào cāi cè duì fāng de xīn si.
  人々は正直な人と働くことを好みます。相手の考えを推測する必要がないからです。
• 耿直的人虽然容易得罪人，但也能赢得真正的尊重。
  gěng zhí De rén suī rán róng yì dé zuì rén, dàn yě néng yíng dé zhēn zhèng de zūn zhòng.
  率直な人は人を怒らせやすいですが、本当の尊敬を得ることもできます。