聊天（liáo tiān） — おしゃべりする; （口語）噂話をする

定義

聊天 (liáo tiān) は「おしゃべりする」という意味の分離動詞で、聊天／聊…天のように、了、过、または期間（聊了一会儿天）を伴って分割される。対比するHSKの同類語はなし。

動詞

おしゃべりする（口語）噂話をする

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

聊liáoチャット

天tiān無意味

聊天は聊（チャットする）と無意味な天を組み合わせた言葉で、全体としてチャットやおしゃべりを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

耳卯聊

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

卯

卯mǎo聊liáo

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

聊は、意味部分の耳と音を表す卯が並んでおり、元々は耳鳴りを意味する文字でした。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

丁

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

天の字形は前を向いて立つ人「大」に頭部が加わったもので、「大」と音を表す「丁」が組み合わさっています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。