联会 (lián huì) — (正式)連合、同盟、結合; (生物学)対合(減数分裂における相同染色体の対合)

定義

組織の「協会」や「連合」を意味する正式な言葉。生物学では「シナプシス」(減数分裂における相同染色体の対合)も意味します。

名詞
(正式)連合同盟結合(生物学)対合(減数分裂における相同染色体の対合)

例文

  • 联会。
    Zhè ge lián huì yóu wǔ gè guó jiā de gōng sī zǔ chéng.
    この联会は5カ国の企業で構成されています。
  • 联会。
    Tā men chéng lì le guó jì xué shēng lián huì.
    彼らは国際学生联会を設立しました。
  • ,联会。
    Zài jiǎn shù fēn liè zhōng, tóng yuán rǎn sè tǐ fā shēng lián huì.
    減数分裂中、相同染色体は联会(シナプシス)を起こします。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

联lián結合
会huì会う

「联」は結合、「会」は会うの意味で、この語は結びつきや結社を表す。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の聯のもので、联はその簡体字です。

繁体字の聯は耳(耳)と絲(絹)が組み合わさっていますが、简体字の联は聯の略字です。

联を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の會のもので、会はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
合合hé会う
音を表す部分声符shēngfú
𡆧
𡆧𡆧會huì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の會は、意味の「会う」を表す合と音を表す𡆧が組み合わさっています。簡体字の会は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

会を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。