联名 (lián míng) — 連名で署名する;共同署名する

定義

文書などに連名で署名すること。共同ブランド製品の発表にも「联名推出」として用いられる。分離動詞で「联…名」の形。

動詞
連名で署名する共同署名する

例文

  • 联名。
    Tā men lián míng qiān shǔ le yí fèn qǐng yuàn shū.
    彼らは請願書に連名で署名した。
  • 。
    Wǒ men qù nián wèi zhè jiàn shì lián guò yí cì míng.
    私たちは昨年この件で一度連名した。
  • 联名。
    Zhè shuāng yùn dòng xié shì liǎng gè pǐn pái lián míng tuī chū de.
    このスニーカーは二つのブランドのコラボ商品である。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

联lián結びつける
名míng名前

联は『結びつける』、名は『名前や署名』を意味し、一緒に使うと共同署名を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の聯のもので、联はその簡体字です。

繁体字の聯は耳(耳)と絲(絹)が組み合わさっていますが、简体字の联は聯の略字です。

联を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

名は「夕」(三日月)を「口」(口)の上に置き、暗闇で呼ばれる名前を表す。

名を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。