联网 (lián wǎng) — ネットワークに接続する;ネットワーク化する

定義

联网は、デバイスやシステムをネットワークに接続する行為に焦点を当てます。名詞の网络(ネットワーク・インターネット)よりも狭い意味です。上と組み合わせて「联上网」で「オンラインになる」という意味になります。

動詞
ネットワークに接続するネットワーク化する

例文

  • 联网。
    Gōng sī suǒ yǒu diàn nǎo dōu lián wǎng le.
    会社のすべてのコンピューターがネットワーク化されています。
  • 。
    Wǒ de shǒu jī lián bú shàng wǎng le.
    私のスマホがネットワークに接続できません。
  • 联网。
    Xīn mǎi de dǎ yìn jī xū yào lián wǎng cái néng yòng.
    新しく買ったプリンターはネットワークに接続しないと使えません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

联lián接続する
网wǎngネットワーク

「联」(接続する)と「网」(ネットワーク)が合わさって「ネットワークに接続する」を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の聯のもので、联はその簡体字です。

繁体字の聯は耳(耳)と絲(絹)が組み合わさっていますが、简体字の联は聯の略字です。

联を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の網のもので、网はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì紐
音を表す部分声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
今も同じ音

繁体字の網は、糸(紐)と音を表す罔を組み合わせた文字です。簡体字の网は後から作られた略字です。

网を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。