联袂 (lián mèi) — (正式、副詞)共同で、一緒に、グループとして

定義

「共同で」「一緒に」を意味する正式な副詞。主に書き言葉で、人々がグループで行動・登場する場合に使われます。形容詞や動詞として使うことはできません。

副詞
(正式、副詞)共同で一緒にグループとして

例文

  • 联袂。
    Liǎng wèi zhù míng dǎo yǎn lián mèi tuī chū le yí bù xīn diàn yǐng.
    二人の有名監督が联袂して新作映画を公開しました。
  • 联袂。
    Tā men lián mèi chū xí le zhè chǎng cí shàn wǎn huì.
    彼らはこのチャリティーガラに联袂して出席しました。
  • 联袂。
    Jǐ wèi yì shù jiā lián mèi chuàng zuò le yì fú jù xíng bì huà.
    数人の芸術家が联袂して巨大な壁画を制作しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

联lián結びつく
袂mèi袖

「联」は結びつくことを、「袂」は袖を意味するので、袖をつなげる様子から協力して行動することを示します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の聯のもので、联はその簡体字です。

繁体字の聯は耳(耳)と絲(絹)が組み合わさっていますが、简体字の联は聯の略字です。

联を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。