联谊（lián yì） — (名詞) 社交イベント、交流会

定義

联谊は、学校、会社、同窓会グループなどの間で友情やつながりを築くための組織的な社交の集まりを指す。カジュアルな「聚会」よりもフォーマルで計画的なイベント。

名詞

社交イベント交流会

联谊，？
Zhè ge zhōu mò yǒu yí gè dà xué de lián yì huó dòng, nǐ xiǎng qù ma?
今週末に大学の交流会があります。行きたいですか？
联谊，。
Tōng guò zhè cì lián yì, wǒ rèn shi le hěn duō xīn péng you.
この交流会を通じて、たくさんの新しい友達ができました。
联谊。
Tā men gōng sī měi nián dōu huì jǔ bàn yí cì yuán gōng lián yì.
彼らの会社は毎年、従業員の交流会を開催しています。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

联liánつなぐ

谊yì友情

联「つなぐ」と谊「友情」が組み合わさり、友情を結ぶ社交の集まりを意味する。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の聯のもので、联はその簡体字です。

繁体字の聯は耳（耳）と絲（絹）が組み合わさっていますが、简体字の联は聯の略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の誼のもので、谊はその簡体字です。

言宜誼

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

宜

今も同じ音

伝統的な形の誼は、言葉を表す「言」と音を表す「宜」が組み合わさったもの。簡体字の谊は後から作られた略字だ。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。