聚众（jù zhòng） — (動詞) 群衆を集める（しばしば否定的または法的な含意で）

定義

文字通り「群衆を集める」で、ほぼ専ら法律・犯罪報道の文脈で使われる。集まった人々が違法行為（聚众闹事、聚众赌博）を行っている。中立的な集会にはほとんど使われない。

動詞

群衆を集める（しばしば否定的または法的な含意で）

聚众，。
Tā men jù zhòng nào shì, bèi jǐng chá dài zǒu le.
彼らは群衆を集めて騒ぎを起こし、警察に連行された。
聚众。
Fǎ lǜ jìn zhǐ jù zhòng dǔ bó.
法律は群衆を集めて賭博することを禁じている。
聚众。
Zhè cì kàng yì huó dòng bèi zhǐ kòng wèi jù zhòng zī shì.
この抗議活動は騒乱を引き起こす集会であると非難された。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

聚jù集める

聚は集めることを、众は群衆を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

取乑聚

意味を表す部分形符xíngfú

乑乑yín3人の人間

音を表す部分声符shēngfú

取

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

聚は、音を表す取と、人が集まる様子を表す乑（3人の人間）で構成されています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の眾のもので、众はその簡体字です。

繁体字の眾は太陽のような形の下に3人の人が集まっており、太陽の下に群れ集まる様子を表します。簡体字の众は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。