聚集（jù jí） — 集まる、集合する

定義

聚集 (jùjí) は人や物が一箇所に集まることを意味します。集合に近いですが、组合や组装のように部品を組み立てることではなく、人・データ・鳥などが集まることに焦点があります。

動詞

集まる集合する

聚集，。
Hěn duō rén zài guǎng chǎng shàng jù jí, děng dài yǎn chū kāi shǐ.
多くの人が広場に集まり、公演の開始を待っていました。
聚集。
Yán jiū rén yuán jù jí le zú gòu de shù jù lái zhī chí tā men de jié lùn.
研究者たちは結論を裏付けるのに十分なデータを集めました。
。
Dōng tiān hěn duō niǎo huì jù jí zài wēn nuǎn de dì fāng.
冬になると、多くの鳥が暖かい場所に集まります。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

聚jù集まる

集jíまとめる

「聚」は集まることを、「集」はまとめることを意味するので、一緒に集まることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

取乑聚

意味を表す部分形符xíngfú

乑乑yín3人の人間

音を表す部分声符shēngfú

取

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

聚は、音を表す取と、人が集まる様子を表す乑（3人の人間）で構成されています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

隹木集

集は隹（鳥）と木を組み合わせており、木の上にいる鳥の様子から「集まる」ことを表します。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。