聚齐（jù qí） — 全員が集まる（全員が出席するように）; 完全に集まる

定義

全員が集まり、グループが完了したことを表す（集まる動作ではなく完了した結果）。「已经」や「全部」と共に使われ、完全に揃ったことを強調する。

動詞

全員が集まる（全員が出席するように）完全に集まる

聚齐，。
Dà jiā jù qí le, wǒ men chū fā ba.
みんな揃いました。出発しましょう。
聚齐。
Míng tiān xià wǔ sān diǎn zài mén kǒu jù qí.
明日の午後3時に門の前に集まります。
聚齐，。
Duì yuán yǐ jīng quán bù jù qí, bǐ sài mǎ shàng kāi shǐ.
チームメンバーが全員集まりました。試合がもうすぐ始まります。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

聚jù集める

齐qí全員が揃う

聚（集める）は齐（全員が揃う）によって完了し、全員が集まった状態を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

取乑聚

意味を表す部分形符xíngfú

乑乑yín3人の人間

音を表す部分声符shēngfú

取

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

聚は、音を表す取と、人が集まる様子を表す乑（3人の人間）で構成されています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の齊のもので、齐はその簡体字です。

繁体字の「齊」は複数の果物や棘が整然と並んだ様子を描いたもので、簡体字の「齐」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。