聪明才智 (cōng míng cái zhì) — 知性と才能; 知恵と能力

定義

「聪明」と「才智」を組み合わせた四字成語で、生まれつきの賢さと培われた才能の両方を意味する。正式な文章で人物の資質を表すのに用いる。

成語
知性と才能知恵と能力

例文

  • 聪明才智。
    Tā píng jiè zì jǐ de cōng míng cái zhì qǔ dé le chéng gōng.
    彼は自らの知恵と才能で成功を収めました。
  • 聪明才智。
    Shè huì xū yào gèng duō yǒu cōng míng cái zhì de rén cái.
    社会には知恵と能力を持った人材がもっと必要です。
  • 聪明才智。
    Tā de cōng míng cái zhì ràng tā chéng wéi le yōu xiù de kē xué jiā.
    彼の知性と才能が彼を優秀な科学者にしました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

聪明賢さ
聪cōng賢い明míng明るい
联合並列
才智才能・知恵
才cái才能智zhì知恵
联合並列

聪明（賢さ）と才智（才能・知恵）が組み合わさり、知性や能力を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の聰のもので、聪はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
囪
囪cōng聰cōng
今も同じ音

繁体字の聰は、意味部分の耳と、音を表す囪（窓）の上に心（心臓）が重なる構造ですが、簡体字の聪は後から作られた略字です。

聪を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

明は「日」（太陽）と「月」（月）を組み合わせ、太陽が昇り始めて月がまだ沈んでいない様子や、空に2つの明るい物体がある様子を表して明るさを表現します。

明を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

才はもともと地面から生える芽ではなく、尖った杭を表していました。

才を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の智は、大人（大）、口、子供（子）で構成されており、大人が知識を子供に伝える様子を表しています。

智を開く →
収録リスト
性格・特性

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。