肆意（sì yì） — 勝手に; 無謀に; 抑制なく

定義

「勝手に、無軌道に」という意味の正式な書き言葉の副詞。「随便」よりもはるかに強く文語的。通常、悪事を非難する際に使われ、日常的な行動には用いない。

副詞

勝手に無謀に抑制なく

間違えやすい

肆意，。
Tā sì yì dì pī píng bié rén, wán quán bù kǎo lǜ hòu guǒ.
彼は結果を全く考えずに無軌道に他人を批判しました。
肆意，。
Zhè xiē kāi fā shāng sì yì pò huài huán jìng, yīng gāi shòu dào chéng fá.
これらの開発業者は環境を無謀に破壊しており、罰せられるべきです。
肆意。
Nǐ bù néng sì yì làng fèi shuǐ zī yuán.
水資源を勝手に浪費することはできません。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

肆sìほしいままにする

肆は「ほしいままにする」、意は「意志」を意味するため、肆意は「ほしいままに」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

镸镸cháng

音を表す部分声符shēngfú

隶

隶lì肆sì

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

肆は、意味部分の镸と音を表す隶が組み合わさっています。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。