肖像画（xiào xiàng huà） — 肖像画｜TongTong中国語辞書

定義

名詞

肖像画

量詞 · 幅

例文

肖像画。
Zhè fú xiào xiàng huà shì zhù míng huà jiā huà de.
この肖像画は有名な画家によって描かれました。
肖像画。
Bó wù guǎn lǐ shōu cáng le hěn duō xiào xiàng huà.
博物館は多くの肖像画を所蔵しています。
肖像画。
Tā huā le yì nián shí jiān wán chéng zhè fú xiào xiàng huà.
彼はこの肖像画を完成させるのに1年かかりました。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

肖像肖像

肖xiào似姿像xiàng像

联合並列

肖像（似姿・像）と画（絵）が合わさって、人の似姿を描いた絵を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

小

小xiǎo肖xiào

今も同じ音

肖は音を表す小と月を組み合わせた文字です。

肖を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻象像

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人

音を表す部分声符shēngfú

象

今も同じ音

像は「人」の側面形である「亻」と、音を表す「象」を組み合わせた文字です。

像を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の畫のもので、画はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

聿聿yù筆

音を表す部分声符shēngfú

規

規guī畫huà

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の畫は聿（筆）と規で音を表します。簡体字の画は後から作られた略字なので、古い構成要素はありません。

画を開く →

収録リスト

芸術・美術

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。