肢体（zhī tǐ） — 四肢（腕と脚）; 身体；胴体と手足｜TongTong中国語辞書

定義

「肢体（zhītǐ）」は文字通り「手足と胴体」を指す技術的・フォーマルな言葉。腕と脚だけを指す場合は「四肢」、日常の「体」は「身体」を使う。

名詞

四肢（腕と脚）身体胴体と手足

量詞 · 个

例文

肢体。
Tā de zhī tǐ zài shì gù zhōng shòu shāng le.
彼は事故で手足を負傷しました。
肢体。
Yú jiā kě yǐ zēng jiā zhī tǐ de líng huó xìng.
ヨガは手足の柔軟性を高めることができます。
肢体。
Miàn shì shí yào zhù yì zì jǐ de zhī tǐ yǔ yán.
面接の際には、自分のボディランゲージに注意する必要があります。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

「肢」（四肢）と「体」（体）で合わせて体とその四肢を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

肉肉ròu肉体

音を表す部分声符shēngfú

支

支zhī肢zhī

今も同じ音

肢は肉（肉体）と発音を表す支を組み合わせた文字です。

肢を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の體のもので、体はその簡体字です。

骨豊體

意味を表す部分形符xíngfú

骨骨gǔ骨

音を表す部分声符shēngfú

豊

豊lǐ體tǐ

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「體」は「骨」（骨）と音を表す「豊」を組み合わせたものです。この注釈は「体」の構成要素ではなく「體」についての説明です。

体を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル7-9 体の部位

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。