肥皂泡 (féi zào pāo) — シャボン玉; （比喩）すぐに消える脆くて幻のようなもの

Definition

Examples

• 孩子们在院子里吹肥皂泡。
  Hái zi men zài yuàn zi lǐ chuī féi zào pāo.
  子供たちは庭でシャボン玉を吹いています。
• 他的梦想只是一个肥皂泡，很快就破灭了。
  Tā de mèng xiǎng zhǐ shì yí gè féi zào pāo, hěn kuài jiù pò miè le.
  彼の夢はただのシャボン玉で、すぐに壊れました。
• 这种繁荣就像肥皂泡一样，经不起考验。
  Zhè zhǒng fán róng jiù xiàng féi zào pāo yí yàng, jīng bù qǐ kǎo yàn.
  この種の繁栄はシャボン玉のようなもので、試練に耐えられません。