肥硕（féi shuò） — 大きくてふっくら（果物や体）、がっしりして肉付きが良い

定義

文語・形式的な語で「大きくてふっくらしている」という意味。果物やメロン、またはがっしりした体つきを表す。普通の「胖」や「大」よりも書き言葉的で、肯定的で健康的なニュアンス。

形容詞

大きくてふっくら（果物や体）、がっしりして肉付きが良い

肥硕，。
Zhè ge píng guǒ cháng dé shí fēn féi shuò, kàn qǐ lái hěn kě kǒu.
このリンゴはとてもふっくらと育っていて、美味しそうです。
肥硕，。
Tā shēn cái féi shuò, yí kàn jiù zhī dào jīng cháng jiàn shēn.
彼の体つきはがっしりしていて、一目でよくトレーニングしているとわかります。
肥硕，。
Dì lǐ de xī guā gè gè féi shuò, nóng mín men dōu hěn gāo xìng.
畑のスイカはどれも大きくてふっくらしており、農家の人たちはとても喜んでいます。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

肥féi太っている

硕shuò大きい

肥は太っている・肉付きが良いことを、硕は大きいことを意味するので、大きくてふっくらとしたものを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

肥は「肉」という肉を表す部分と、「卪」という跪いている人の形を表す部分で構成されています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の碩のもので、硕はその簡体字です。

石頁碩

意味を表す部分形符xíngfú

頁頁yè

音を表す部分声符shēngfú

石

石shí碩shuò

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の碩は石と頁を組み合わせており、石が音を、頁が意味を表します。簡体字の硕はその略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。