肥美 (féi měi) — （土地が）肥沃な, 豊かな; （植物が）繁茂した, 青々とした; （特に肉・魚などの食品が）ふっくらした, 濃厚な, ジューシーな

定義

「ふっくらと豊か」—肥沃な土地、生い茂る植物、特に魚や肉などの脂ののったジューシーな食べ物に使う。

成語
（土地が）肥沃な豊かな（植物が）繁茂した青々とした（特に肉・魚などの食品が）ふっくらした濃厚なジューシーな

例文

  • 肥美。
    Zhè piàn féi měi de tǔ dì shì hé zhǒng shuǐ dào.
    この肥沃な土地は稲作に適しています。
  • 肥美。
    Cǎo yuán shàng de cǎo cháng dé fēi cháng féi měi.
    草原の草は非常に生い茂っています。
  • 肥美。
    Qiū tiān de páng xiè yòu féi měi yòu xiān.
    秋のカニはふっくらとして新鮮です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

肥féi脂肪が多い／肥沃な
美měi上質な／美しい

肥は「脂肪が多い／肥沃な」を、美は「上質な／美しい」を意味するので、合わせて豊かで茂った、またはふっくらとした特徴を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 肉肉ròu肉
  • 卪卪jié跪いている人

肥は「肉」という肉を表す部分と、「卪」という跪いている人の形を表す部分で構成されています。

肥を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

美は人を表す大の上に羊（羽飾りや雄羊の角）を乗せた形です。

美を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。