肥胖 (féi pàng) — 肥満の；過度に太っている（正式または医学用語）

定義

「肥胖」は肥満の正式/医学用語。日常会話では「胖」を使う。「肥胖」は臨床、健康、書き言葉の文脈で使われる。

形容詞
肥満の過度に太っている（正式または医学用語）

例文

  • 肥胖。
    Cháng qī bú yùn dòng róng yì dǎo zhì féi pàng.
    長期間の運動不足は容易に肥満につながります。
  • 肥胖，。
    féi pàng Bù jǐn yǐng xiǎng wài biǎo, yě yǐng xiǎng jiàn kāng.
    肥満は見た目だけでなく健康にも影響します。
  • 肥胖。
    Yī shēng jiàn yì zhè wèi féi pàng huàn zhě kòng zhì yǐn shí.
    医者はこの肥満患者に食事を制限するよう勧めました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

肥féi太っている
胖pàng太っている

肥と胖はどちらも太っていることを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 肉肉ròu肉
  • 卪卪jié跪いている人

肥は「肉」という肉を表す部分と、「卪」という跪いている人の形を表す部分で構成されています。

肥を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu
音を表す部分声符shēngfú
半
半bàn胖pán
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「胖」は肉体や体を表す「肉」と音の手がかりとなる「半」が組み合わさってできています。

胖を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6病気と症状

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。