肩章 (jiān zhāng) — 肩章（制服の肩の記章）

定義

名詞
肩章（制服の肩の記章）
量詞 · 个

例文

  • 肩章。
    Tā jūn fú shàng de jiān zhāng shǎn shǎn fā liàng.
    彼の軍服の肩章がきらめいていました。
  • 肩章。
    Jǐng chá zhì fú de jiān zhāng shàng yǒu yì kē xīng.
    警察官の制服の肩章には星が一つあります。
  • 肩章。
    Zhè wèi jūn guān de jiān zhāng xiǎn shì tā shì shàng xiào.
    この将校の肩章は彼が大佐であることを示しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

肩jiān肩
章zhāngバッジ

肩は「肩」を、章は「バッジ」を意味し、肩に付ける記章を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

肩は肩の形と肉を表す部分を組み合わせて、肩を表しています。

肩を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

章は、中央にある玉を彫刻刀で切り込む様子を表しています。もともとは玉を加工することを意味しました。

章を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。