肯德基（kěn dé jī） — ケンタッキーフライドチキン（KFC）

定義

名詞

ケンタッキーフライドチキン（KFC）

単純語

构词法gòucífǎ

音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

「肯德基」は英語の「Kentucky」の音訳で、それぞれの文字に意味はありません。

音だけを担う漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

肯は「冎」という骨を表す部分と「肉」という肉を表す部分から成り、骨に付いた肉を意味します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

彳彳chì道

音を表す部分声符shēngfú

惪

惪dé德dé

今も同じ音

德は、道である彳と、美徳を意味し音も供給する部分である惪を組み合わせています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

其土基

意味を表す部分形符xíngfú

土土tǔ地面

音を表す部分声符shēngfú

其

今も同じ音

下の「土」は地面を意味し、上の「其」が音を表します。両者で地面の基礎という意味を形成します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。