肺脏 (fèi zàng) — 肺（内臓）

定義

名詞
肺（内臓）
量詞 · 个

例文

  • 肺脏。
    Xī yān duì fèi zàng de shāng hài hěn dà.
    喫煙は肺臓に大きな害を及ぼす。
  • 肺脏，。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de fèi zàng, shuō méi yǒu wèn tí.
    医者は彼の肺臓を検査し、問題ないと言った。
  • 肺脏。
    Kōng qì wū rǎn huì yǐng xiǎng fèi zàng de jiàn kāng.
    大気汚染は肺臓の健康に影響を与える可能性がある。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

肺fèi肺
脏zāng臓器

「肺」は肺、「脏」は臓器で、肺という臓器を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
⺼単独で書くと肉ròu肉・筋肉
音を表す部分声符shēngfú
巿
巿fú肺fèi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

肺は「⺼」という肉を表す部分と、音を表す「巿」を組み合わせています。

肺を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の髒のもので、脏はその簡体字です。

簡体字の脏は複数の繁体字を代表します。多くの語（心脏）では臟となり、他の語（脏）では髒となります。

意味を表す部分形符xíngfú
骨骨gǔ骨
音を表す部分声符shēngfú
葬
葬zàng髒zàng
今も同じ音

繁体字の髒は、骨を意味する部首と、音を表す葬で構成されています。

脏を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。