背上 (bèi shàng) — 背中（位置）

定義

「背上」は人や動物の背中の表面や範囲を表す名詞。場所を示す際に「上」や「的」を伴う。

名詞
背中（位置）
間違えやすい

例文

  • ，背上。
    Bēi bāo tài zhòng le, tā de bèi shàng dōu mó pò le.
    リュックが重すぎて、彼の背中の皮が擦りむけました。
  • 背上。
    Xiǎo māo shū fu dì tǎng zài zhǔ rén de bèi shàng shàng shài tài yáng.
    子猫は飼い主の背中に気持ちよさそうに寝そべって日光浴をしていました。
  • 背上，。
    Nǐ bèi shàng de shāng hái méi hǎo, bié bān zhòng dōng xī.
    君の背中の怪我はまだ治っていないから、重いものを持ってはいけません。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
月単独で書くと肉ròu肉
音を表す部分声符shēngfú
北
北běi背bèi
今も同じ音

「背」はもともと「北」と書かれていました。「北」が音を表し、「肉」（ここでは「月」と書かれる）が「北」の本来の意味である「北」と区別するために付け加えられました。

背を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

上は短い横線がより長い弧の上に置かれた形で、その弧より上の位置を表します。

上を開く →
収録リスト
体の部位

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。