背负 (bēi fù) — （物理的な荷物を）背負う; （責任、負担、期待などを）引き受ける、担う
定義
「背负」は、重い使命や負債、期待などを比喩的に背負うことを表す、書き言葉でフォーマルな語。中立の「運ぶ」とは異なる。「负担」（負担、名詞でも使う）や「肩负」（肩に担ぐ、より文語的・英雄的）と比較。
動詞
（物理的な荷物を）背負う（責任、負担、期待などを）引き受ける担う
例文
- 背负。Tā bēi fù zhe chén zhòng de lì shǐ shǐ mìng.彼は重い歴史的使命を背負っている。
- 背负。Zhè ge jiā zú bēi fù zhe jù é de zhài wù.この家族は巨額の負債を抱えている。
- 背负。Tā cóng xiǎo bēi fù zhe fù mǔ de qī wàng.彼女は幼い頃から両親の期待を背負ってきた。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。