背运 (bèi yùn) — (口語)不運、運の悪さ

定義

背运(bèiyùn)は「不運続き」という意味。単に「運が悪い」よりも強い、一時的な不運の連続。分離動詞で、よく「走」と共に使われる(「走背运」=運が悪い状態にある)。

名詞
(口語)不運運の悪さ

例文

  • 背运
    Zhè duàn shí jiān tā yì zhí zǒu bèi yùn.
    彼は最近ずっと運が悪いです。
  • 背运
    bèi yùn De shí hou bú yào huī xīn, zǒng huì hǎo qǐ lái de.
    運が悪いときは落胆せずに、いつか良くなると信じましょう。
  • 背运
    Jīn tiān zhēn shì bèi yùn, shén me shì dōu bú shùn.
    今日は本当に運が悪くて、何も順調にいきません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。