胜 (shèng) — 勝つ；打ち負かす; 超える；より優れている

定義

胜 (shèng) は「勝つ／打ち負かす」または「超える」を意味する形式的・書き言葉の動詞で、「胜利」のような複合語でよく使われます。試合に勝つ日常的な話し言葉の動詞は「赢」です。

動詞
勝つ打ち負かす超えるより優れている
間違えやすい

例文

  • 胜。
    Wǒ men duì shèng le duì shǒu.
    私たちのチームは相手を打ち負かしました。
  • 。
    Tā zài bǐ sài zhōng huò shèng le.
    彼は試合に勝ちました。
  • 。
    Tā de chéng jì shèng guò le hěn duō tóng xué.
    彼女の成績は多くの同級生を超えました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu肉
音を表す部分声符shēngfú
生
生shēng胜shèng
今も同じ音

簡体字の「胜」は繁体字の「勝」の音を表す部分を「生」に置き換えたもので、左側の「肉」は肉を意味します。

収録リスト
HSK 3.0 レベル5成功・失敗よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。