胳膊 (gē bo) — 腕

定義

「腕」を指す口語。正式な文体では「手臂」が使われる。肩は「肩膀」。

名詞
腕
量詞 · 只, 条, 双

例文

  • 胳膊。
    Tā de yì zhī gē bo hěn téng.
    彼の片方の腕がとても痛い。
  • 胳膊。
    Wǒ yòng gē bo bào zhe hái zi.
    私は腕で子供を抱えている。
  • 胳膊。
    Tā de yì shuāng gē bo shàng dài zhuó shǒu biǎo.
    彼女は両腕に時計を付けている。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
联绵liánmián連綿語

必ず一緒に現れる二字で、古い二音節の一語を書き表したもの。

胳gē
膊bó

胳膊は腕全体を指す言葉で、ここでは胳と膊がそれぞれ別の意味を持ちません。

音だけを担う漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu肉
音を表す部分声符shēngfú
各
各gè胳
今も同じ音

肉（肉）と各が組み合わさっており、肉の部分は体を指し、各が音を表します。

胳を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu身体
音を表す部分声符shēngfú
尃
尃fū膊bó
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「膊」は「肉」（身体）と「尃」（発音を表す部分）を組み合わせた文字です。

膊を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル4HSK 2.0 レベル5体の部位よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。