能量 (néng liàng) — (物理学) エネルギー; (比喩) エネルギー、活力; 能力

定義

能量は物理学の「エネルギー」と、人の比喩的な「活力、能力」の両方をカバーします。人の意味では、活力は活気、生机は生命力を表し、能量は「能力・個人の力」に傾きます。

名詞
(物理学) エネルギー(比喩) エネルギー活力能力

例文

  • 能量。
    Tài yáng gěi wǒ men dài lái le dà liàng de néng liàng hé wēn nuǎn.
    太陽は私たちにたくさんのエネルギーと暖かさをもたらします。
  • ,能量。
    Tā chī le zhè kuài qiǎo kè lì, gǎn jué dào néng liàng zēng jiā le.
    このチョコレートを食べた後、彼はエネルギーが増えたと感じました。
  • 能量。
    Zhè ge gōng sī fēi cháng zhù zhòng jié yuē néng liàng.
    この会社はエネルギー節約に非常に注意を払っています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

能néngエネルギー

能は「エネルギー」を、量は「量」を意味し、蓄えられたエネルギーの量を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

能は古くは熊の絵で、2本の前足と口を開けた顔が描かれていました。

能を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 日日rì太陽
  • 東東dōng袋・東方

量は「日」(太陽)が「東」(袋・東方)の上に重なる形。太陽の下で測る、または太陽が東から昇る様子を表すという説もあるが、正確な由来は不明です。

量を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。