脑袋 (nǎo dai) — (口語)頭; (比喩)頭脳、心、知力

定義

口語的な日常語で、「頭」と(比喩的に)「頭脳・心」を意味します。「头脑」より話し言葉的で、物理的な器官を指す「大脑」よりカジュアルです。

noun
(口語)頭(比喩)頭脳、心、知力
量詞 · 颗, 个

例文

  • 脑袋
    Wǒ de nǎo dai zhuàng dào mén shàng le.
    頭をドアにぶつけました。
  • 脑袋
    Tā nǎo dai zhuàn dé hěn kuài, zǒng néng xiǎng chū hǎo bàn fǎ.
    彼の頭の回転は速く、いつも良い解決策を考え出せます。
  • 脑袋
    Zhè ge wèn tí ràng wǒ nǎo dai dōu dà le.
    この問題は頭が大きくなるほど悩ませます(文字通り:頭を大きくする)。

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。