脑袋瓜 (nǎo dài guā) — (口語) 頭、脳みそ; (口語) 知能、知性、心

Definition

「頭」または「脳みそ」を意味する非常に口語的な表現。中立的な「脑袋」よりも遊び心がありカジュアルで、書き言葉よりも日常会話で使われる。

noun
(口語) 頭、脳みそ(口語) 知能、知性、心
Measure word ·

Examples

  • 脑袋瓜
    Tā dǎ qiú de shí hou bèi qiú zá dào le nǎo dài guā.
    彼は遊んでいるときにボールが頭に当たった。
  • 脑袋瓜
    Zhè hái zi nǎo dài guā cōng ming, xué shén me dōu kuài.
    この子は頭が良くて、何でもすぐに覚える。
  • 脑袋瓜
    Bié pāi wǒ nǎo dài guā, wǒ zhèng xiǎng wèn tí ne.
    頭を叩かないで、問題を考えているんだ。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.