脓肿 (nóng zhǒng) — 膿瘍

定義

名詞
膿瘍
量詞 · 个

例文

  • 脓肿,。
    Yī shēng qiē kāi nóng zhǒng, bǎ nóng fàng le chū lái.
    医者は膿瘍を切開して膿を排出しました。
  • 脓肿,。
    Tā de yá yín shàng cháng le yí gè nóng zhǒng, fēi cháng téng.
    彼の歯茎に膿瘍ができて、とても痛かったです。
  • 脓肿。
    Zhè zhǒng nóng zhǒng xū yào kàng shēng sù zhì liáo.
    このタイプの膿瘍は抗生物質による治療が必要です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

脓肿は脓と肿を組み合わせた、膿が溜まった腫れ物です。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の膿のもので、脓はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu肉
音を表す部分声符shēngfú
農
農nóng膿nóng
今も同じ音

繁体字の膿は、肉を意味する部首と、音を表す農で構成されています。この説明は膿についてのもので、简体字の脓には当てはまりません。

脓を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の腫のもので、肿はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu肉・筋肉
音を表す部分声符shēngfú
重
重zhòng腫zhǒng
今も同じ音

繁体字の腫は「肉」という肉を表す部分と音を表す「重」を組み合わせており、簡体字の肿は後から作られた略字です。

肿を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。