脚尖（jiǎo jiān） — つま先; つま先立ち（足の指の付け根で立つ）

定義

名詞

つま先つま先立ち（足の指の付け根で立つ）

，。
Tā diǎn qǐ jiǎo jiān, xiǎng kàn kàn qiáng nà biān de fēng jǐng.
彼女はつま先立ちで壁の向こうの景色を見ようとした。
，脚尖。
Tiào wǔ shí, jiǎo jiān yào yòng lì zhī chēng shēn tǐ.
ダンスの時は、つま先で体を支える必要がある。
脚尖。
Tā qīng qīng yòng jiǎo jiān pèng le pèng dì shàng de qiú.
彼はつま先で地面のボールをそっと触った。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

脚は「足」、尖は「先」を意味し、合わせて「つま先」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の腳のもので、脚はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

⺼単独で書くと肉ròu肉・身体

音を表す部分声符shēngfú

卻

卻què腳jiǎo

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の腳は、身体の一部を表す⺼と、音を表す卻で構成されており、簡体字の脚は後から作られた略形です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

小大尖

尖は小（小さい）を大（大きい）の上に置き、物体の幅が小さくから大きくへと徐々に変化する様子を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。