脱脂 (tuō zhī) — 脂肪を除去する、牛乳を脱脂する; (修飾語)脱脂した、無脂肪の

定義

「脂肪を取り除く」または形容詞として「無脂肪・脱脂の」(通常は牛乳や乳製品)を意味する。動詞的に使う場合は他の目的語を取る(脱脂棉=脱脂綿、脱脂奶粉=脱脂粉乳)が、日常的には牛乳が最も一般的。

脂肪を除去する牛乳を脱脂する(修飾語)脱脂した無脂肪の

例文

  • 脱脂。
    Wǒ xǐ huan hē tuō zhī niú nǎi.
    私は脱脂牛乳を飲むのが好きです。
  • ,。
    Niú nǎi yǐ jīng tuō guò zhī le, kě yǐ hē le.
    牛乳はもう脱脂してあるので、飲めます。
  • 脱脂。
    Zhè zhǒng tuō zhī suān nǎi bǐ jiào jiàn kāng.
    この種の無脂肪ヨーグルトはより健康的です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

脱tuō取り除く
脂zhī脂肪

脱は「取り除く」、脂は「脂肪」を意味し、合わせて脂肪を取り除くことを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の脫のもので、脱はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
⺼単独で書くと肉ròu
音を表す部分声符shēngfú
兌
兌duì脫tuō
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の脫は、肉を意味する⺼と、音を表す兌で構成されており、簡体字の脱はその略形で、構成要素は歴史的なものとは異なります。

脱を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
月単独で書くと肉ròu肉
音を表す部分声符shēngfú
旨
旨zhǐ脂zhī
今も同じ音

左側の月は肉を指し、右側の旨が音を表します。

脂を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。